Format: 15×70′ (5 seasons)
Genre: Comedy
A production for: Atresmedia
Years: 2019 – 2021
Plano a Plano / Atresmedia
Synopsis
Iñaki (Jon Plazaola), a pure-blooded Basque who has never left his homeland, becomes trapped in the antipodes of his world, Seville, when his mother has an accident while on vacation. There, love enters his life in the form of Carmen (María León), a vital Andalusian nurse, and he discovers that not everything in life can be under control. This is the starting point for this amusing comedy based on the contrasts between characters from different regions and customs.
Awards
Vitoria Festival: Best Comedy of 2015
MiM Series Festival: Best Comedy Series of 2015
MiM Series Festival: Best Comedy Series of 2017
MiM Series Festival: Mari Paz Sayago – Best Comedy Actress of 2018
Neox Awards: best Series and Best Actor of 2015
Cadena 100 No.1 Awards: Best Series of 2019
Best premiere of a fiction series in the last ten years with more than 6.3 million viewers and 32.4% of the audience.
5 seasons, one of Atresmedia’s longest-running series.
Award for best comedy at FesTVal de Vitoria.
5 seasons, one of Atresmedia’s longest-running series.
Award for best comedy at FesTVal de Vitoria.
Check out our effects
Crew
Creators: César Benítez, Aitor Gabilondo, Óscar Terol, Olatz Arroyo
Executive Producers: César Benítez, Aitor Gabilondo, Sonia Martínez, David Jareño, Roberto Serrano, David Cotarelo, Jacobo Martos, Emilio Amaré
Script coordination: Óscar Terol
Script: Óscar Terol, Olatz Arroyo, Marta Sánchez, Natxo López
Direction: Jacobo Martos, Iñaki Mercero, Joaquín Mazón
Art director: Mercedes Canales, Antonio Estrada
Cinematography: Johnny Yebra
Production director: David Jareño
Casting: Eva Leira, Yolanda Serrano
Makeup and hair: Pilar Álvarez, Félix Terrero
Costume design: Esther Vaquero
Editing: Raquel Marraco
Creators: César Benítez, Aitor Gabilondo, Óscar Terol, Olatz Arroyo
Executive Producers: César Benítez, Aitor Gabilondo, Sonia Martínez, David Jareño, Roberto Serrano, David Cotarelo, Jacobo Martos, Emilio Amaré
Script coordination: Óscar Terol
Script: Óscar Terol, Olatz Arroyo, Marta Sánchez, Natxo López
Direction: Jacobo Martos, Alfonso Arandia, Álvaro Fernández Armero
Art director: Mercedes Canales
Cinematographer: Johnny Yebra, Arturo Herrera
Production director: David Jareño
Casting: Laura Alvea
Makeup and Hairstyling: Pilar Álvarez and Félix Terrero
Costume design: Juan Matias Martini
Editing: Rafael González
Creators: César Benítez, Aitor Gabilondo, Óscar Terol, Olatz Arroyo
Executive Producers: César Benítez, Aitor Gabilondo, Sonia Martínez, David Jareño, Roberto Serrano, David Cotarelo, Jacobo Martos, Emilio Amaré
Script coordination: Olatz Arroyo, Marta Sánchez
Screenplay: Óscar Terol, Olatz Arroyo, Marta Sánchez, Montaña Marchena, Sergio Vicente, Esther Morales, Fran Arnal
Director: Jacobo Martos, Iñaki Mercero, Álvaro Fernández Armero
Art director: Mercedes Canales, Rocío Saura
Cinematography: Johnny Yebra
Production manager: Miguel Fernández
Casting: Laura Alvea
Makeup and Hairstyling: Blanca Díez
Costume design: Juan Matias Martini
Editing: Raquel Marraco
Creators: César Benítez, Aitor Gabilondo, Óscar Terol, Olatz Arroyo
Executive Producers: César Benítez, Aitor Gabilondo, Sonia Martínez, David Jareño, Roberto Serrano, David Cotarelo, Jacobo Martos, Emilio Amaré
Script coordination: Óscar Terol
Script: Benjamín Herranz
Direction: Jacobo Martos, Javier Quintas
Art director: Mercedes Canales, Rocío Saura
Cinematography: Johnny Yebra
Production director: David Jareño
Casting: Laura Alvea
Makeup and Hairstyling: Blanca Díaz, Sandra Cano
Costume design: Juan Matías Martini
Editing: Raquel Marraco, Paco Díaz
Postproduction: José Aranda
Creators: César Benítez, Aitor Gabilondo, Óscar Terol, Olatz Arroyo
Executive Producers: César Benítez, Aitor Gabilondo, Sonia Martínez, David Jareño, Roberto Serrano, David Cotarelo, Jacobo Martos, Emilio Amaré
Script coordination: David Cotarelo, Roberto Serrano
Screenplay: Montaña Marchena, Sergi Cuadrado, Aurora Pérez, Luis Fabra, Nerea Gil
Direction: Jacobo Martos, Juanma Pachón
Art director: Mercedes Canales, Rocío Saura
Director of photography: Johnny Yebra, Víctor Tejedor
Production director: David Jareño
Casting: Marichu Sanz
Makeup and hair: Blanca Díaz, Shaila Morán
Costume design: Esther Vaquero
Editing: Jani Madrileño, Sebastián González
Postproduction: José Aranda
Cast
María León – Carmen
Jon PLazaola – Iñaki
Salva Reina – Jozé
Mari Paz Sayago – Dolores
Maribel Salas – Bego
Ane Gabarain – Maritxu
Óscar Terol – Antxón
Gorka Aguinagalde – Koldo
Santi Ugalde – Sabino
Iker Galarza – Peio
Mariano Peña – Don Benito Benjumea
Teresa Quintero – Ángela
Adolfo Sánchez – Rober
Noemí Ruiz – Trini
Rocío Molina – Irene
Bea Cotobal – Isabel
Alazne – Nekane
Paula Rodríguez – Rosita
María León – Carmen
Jon PLazaola – Iñaki
Salva Reina – Jozé
Mari Paz Sayago – Dolores
Maribel Salas – Bego
Ane Gabarain – Maritxu
Óscar Terol – Antxón
Gorka Aguinagalde – Koldo
Santi Ugalde – Sabino
Iker Galarza – Peio
Mariano Peña – Don Benito Benjumea
Teresa Quintero – Ángela
Adolfo Sánchez – Rober
Noemí Ruiz – Trini
Rocío Molina – Irene
Bea Cotobal – Isabel
Alazne – Nekane
Paula Rodríguez – Rosita
Alberto López – Rafi
Carmen Frigolet – Merche
Carmina Barrios – Luci
Antonia Gómez – Piedad
Pepo Oliva – Antonio
Eloina Marcos – Elena
Aixia Villagran – Dra. Jiménez
Manolo Caro – Frasquito
María León – Carmen
Jon Plazaola – Iñaki
Salva Reina – Jozé
Mari Paz Sayago – Dolores
Ane Gabarain – Maritxu
Óscar Terol – Antxón
Iker Galarza – Peio
Gorka Otxoa – Horacio
Gorka Aguinagalde – Koldo
Santi Ugalde – Sabino
Mariano Peña – Don Benito Benjumea
Teresa Quintero – Ángela
Adolfo Sánchez – Rober
Noemí Ruiz – Trini
Rocío Molina – Irene
Bea Cotobal – Isabel
Alazne – Nekane
Paula Rodríguez – Rosita
Iñigo Salinero – Jose Mari
Nerea Garmendia – Gotzone
Rocío García – Irene
Alberto López – Rafi
Ainhoa Aierbe – Izaskun
Elena Irureta – Rosa Mari
David Arnáiz – Cristóbal
Carmen Frigolet – Merche
Carmina Barrios – Luci
Antonia Gómez – Piedad
Pepo Oliva – Antonio
Eloina Marcos – Elena
Aixia Villagran – Dra. Jiménez
Manolo Caro – Frasquito
María León – Carmen
Jon Plazaola – Iñaki
Salva Reina – Jozé
Mari Paz Sayago – Dolores
Ane Gabarain – Martixu
Óscar Terol – Antxón
Iker Galartza – Peio
Gorka Aguinagalde – Koldo
Gorka Otxoa – Horacio
Santi Ugalde – Sabino
Mariano Peña – Don Benito Benjumea
Teresa Quintero – Ángela
Noemí Ruiz – Trini
Nerea Garmendia – Gotzone
Rocío García – Irene
Alberto López – Rafi
Elena Irrueta – Rosa Mari
David Arnaiz – Cristóbal
Carmen Frigolet – Merche
Carmina Barrios – Luci
Antonia Gómez – Piedad
Maribel Salas – Begoña
María León – Carmen
Jon Plazaola – Iñaki
Salva Reina – Jozé
Mari Paz Sayago – Dolores
Ane Gabarain – Maritxu
Óscar Terol – Antxón
Iker Galarza – Peio
Gorka Otxoa – Horacio
Gorka Aguinagalde – Koldo
Santi Ugalde – Sabino
Mariano Peña – Don Benito Benjumea
Teresa Quintero – Ángela
Adolfo Sánchez – Rober
Noemí Ruiz – Trini
Rocío Molina – Irene
Bea Cotobal – Isabel
Alazne – Nekane
Paula Rodríguez – Rosita
Iñigo Salinero – Jose Mari
Nerea Garmendia – Gotzone
Rocío García – Irene
Alberto López – Rafi
Ainhoa Aierbe – Izaskun
Elena Irureta – Rosa Mari
David Arnáiz – Cristóbal
Carmen Frigolet – Merche
Carmina Barrios – Luci
Antonia Gómez – Piedad
Pepo Oliva – Antonio
Eloina Marcos – Elena
Aixia Villagran – Dra. Jiménez
Manolo Caro – Frasquito
